***
8 Şubat 2009
Bilgisayarın başına oturmadan önce, William Shakespeare’in Fırtına (The Tempest) isimli oyununun Can Yücel çevirisini bulabileceğimi zannetmiyordum alışveriş sitelerinde. Kitapyurdu ve Idefix gibi güvendiğim siteleri kontrol ettim öncelikle ve tahmin ettiğim gibi bulamadım. Genelde, Remzi Kitabevi’nin yayımladığı, Bülent Bozkurt çevirisi bulunuyordu çoğu sitede. Daha sonra Google’de “Fırtına Can Yücel” aramasını yaptığımda, çıkan birkaç sonuçtan sadece bir tanesinde ellerinde bu çevirinin kaldığı yazıyordu: Netkitap.com .
Güvendiğim birkaç site haricindeki sitelerden alışveriş yapmaktan imtina ederim her zaman. Ancak almak istediğim bu kitap on lirayı geçmediği ve alışverişlerimi havaleyle yaptığım için, hiç düşünmeden “sepete ekle” diyerek, yeni bir üyelik açtım ve alışverişi tamamladım.
13 Şubat 2009
Havaleniz alındı mesajı gönderildi. Durum: Siparişiniz Hazırlanıyor. (Tam beş gün sonra)
17 Şubat 2009
Siparişiniz kargo şirketine ulaştırıldı mesajı gönderildi e-posta hesabıma.
18 Şubat 2009
Kargo Şirketi (UPS) paketi , bir günde bana ulaştırdı (İstanbul – Balıkesir). (Bu arada her kullandığımda sorunlar çıkaran ve bu alışveriş için UPS’in iki katı ücret talep eden Yurtiçi Kargo ’yu da selamlıyorum)
Nihayetinde paketi açtım ve? Bingo!
Netkitap.com sitesinin yolladığı kitap, benim istediğim Can Yücel çevirisi değil, diğer tüm sitelerde de bulunan, Bülent Bozkurt çevirisi. Papirüs Yayınevi yerine Remzi Kitabevi.
***
Kitap elime ulaştıktan sonra, önce bir e-posta yolladım bu sitenin görevlilerine. Fakat gelen kutusu dolu olduğu için, mesajın ulaştırılamadığı uyarısı geldi bana. Daha sonra kitapnetdestek@izlenim.com şeklindeki MSN hesabını kişi listeme ekleyip derdimi anlatmak için bir mesaj attım.
Şöyle ki:
Mesaj attığım şahıs, mesaja cevap vermeyip on dakika sonra çevrimdışı oldu. Selamımı da almadı ya, ben ona yanarım. O sinirle telefonu elime aldım destek numarasını aramak için. Fakat birden derin bir nefes aldım ve sakinleştim. Bu kadar amatör ve kötü niyetli satıcılarla ne tartışılabilir ki? Herhalde insan yüklü meblağlarda alışveriş yapıp böyle şeylerle karşılaşsa, katil olmak için gerekli zemin hazırlanmış olacak.
Bir kitabı müşteriye 10 (on) günde ulaştırıp, daha da önemlisi sipariş edilenden farklı bir kitabı yollayan bu siteyi, dolayısıyla site sahibi Sosyal Yayınlar’ı canı gönülden kutluyorum. Size de tavsiye ediyorum; bundan sonra tüm kitap alışverişlerinizi bu siteden yapın.
.