29 Mart, 2014

Otizmi Çizmek



  Otizm (i.)

  • Üç yaşından önce başlayan ve ömür boyu süren, sosyal etkileşime ve iletişime zarar veren, sınırlı ve tekrarlanan davranışlara yol açan beynin gelişimini engelleyen bir rahatsızlık.
  • İçe kapanıklık
  •  

      Drawing Autism (Otizmi Çizmek), davranış analisti Jill Mullin tarafından kırk kadar otizmli insanın el çizimlerinin bir araya getirildiği ve bu sene içinde yeniden yayımlanmış bir kitaptır.

      Alt kısımda bu çizimlerden birkaçını görebilirsiniz.  (Eser sahibi otizmli kişilerin esinlendiği konuları Türkçeye çevirerek altlarına kısa açıklama olarak kaydettim.)



    David Barth, Vogels ("Birds" in Dutch), 2008 (10 yaşında)

    David Barth’ın Annesi: “Çizimleri genelde o anki takıntılarını ifade ediyor. Size gönderdiğim ekte, bu aralar onu neyin meşgul ettiğini tahmin etmek zor değil. Çizimde yaklaşık 400 kuş var ve çoğunun Latince ve normal adlarını biliyor.”


    04-WD-Werewolf

    Wout Devolder, Werewolf (2008, 14 yaşında)

     

    Bu çalışmanın esin kaynağı neydi?

    8 Mayıs 2008’de yeğenim ve kuzenim bir yangında öldü. Çok üzgün ve umutsuzdum. Çaresizliğimi ifade edecek kelimelerim olmadığı için bu kurt adamı çizdim. Çizimimi Sanne ve Ben’e adıyorum.”

     

     

     

     

     

     

     


    06-JP-Changing-Seasons

    Josh Peddle, Changing Seasons, (2006, 12 yaşında)

     

    Sanatının diğer insanların sizin dünyayı nasıl gördüğünüzü anlamalarına yardımcı olduğunu düşünüyor musun?

    Otizmli olmak garip bir duygu. Aptalca hissediyorum. Bunun hakkında düşünmek beni üzüyor. İnsanlar anlamıyor. Yabancılar bana bakarak otizmli olduğumu söyleyemiyor. Eğer bir sorun yaşıyorsam genellikle anneme nasıl davranmam gerektiğini söylüyorlar. Beni olduğum gibi seven daha çok arkadaşım olmasını isterdim.”


    15-MB-War-in-Vietnam_900

    Milda Bandzaite, War in Vietnam, 2008

     

    Bu çalışmanın esin kaynağı neydi?

    Dünyadaki tüm savaşlardan ve insanların tüm kötülüklerle ilgili duyarsızlıklarından esinlendim.  Ayrıca Project Pitcfork’un ‘Vietnam’ şarkısının sözlerinden de esinlendim.”

     

     

     

     

     


    02-F-Imaginary-City-Map_900

    Felix, Imaginary City Map, 11 Yaşında

    Bu çalışmanın esin kaynağı neydi?

    “Genelde kağıdımın kenarındaki değişik noktalardan sokaklar çizmeye başlarım. Sokakları birbirlerine doğru büyütürüm.” 

    Beğendiğin bazı sanatçılar kimler?

    Hiçbiri. Yol haritalarını ve atlasları detaylı incelerim ve genelde Google Earth’de seyahatlerimin tam rotasını listelerim.”

     

       Bağlantılar:

    - Fotoğrafların Kaynağı

    .

    24 Mart, 2014

    Rijksmuseum, Obama Turu


      Nükleer Güvenlik Zirvesi için Hollanda’ya gelen ABD başkanı Barack Obama’nın ziyarette bulunduğu Rijksmuseum’da kendisi için aşağıdaki resimlerden oluşan bir tur hazırlanmış. Rijksmuseum, on yıllık bir renovasyon süresinden sonra 2013 yılında yeniden ziyarete açılmıştı.

     

    The Milkmaid, Johannes Vermeer, c. 1660   Portrait of a Couple, Probably Isaac Abrahamsz Massa and Beatrix van der Laen, Frans Hals, c. 1622
    The Milkmaid, Johannes Vermeer, c. 1660    
    Portrait of a Couple, Frans Hals, c. 1622

    The Wardens of the Amsterdam Drapers’ Guild, Known as ‘The Syndics’, Rembrandt Harmensz. van Rijn, 1662
    ‘The Syndics’, Rembrandt Harmensz. van Rijn, 1662

    Opnamedatum: 2010-09-29  The Merry Family
      Adolf and Catharina Croeser,              
    The Merry Family, Jan Havicksz. Steen, 1668
      Jan Havicksz, 1655

    Night Watch‘Night Watch’, Rembrandt Harmensz. van Rijn, 1642

    Interior of the Great Hall on the Binnenhof in The Hague, during the Great Assembly of the States-General in 1651
    Interior of the Great Hall on the Binnenhof in The Hague, during the Great Assembly of the States-General in 1651, Bartholomeus van Bassen, 1651

    .

    21 Mart, 2014

    Âşık Veysel, Türkiye Radyoları Mikrofonlarında (1964)


      Bugün (21 Mart), Âşık Veysel Şatıroğlu’nun ölüm yıl dönümüdür. Bu nedenle, TRT’nin kurulduğu yılda (1964) sanatçıyla yapılan röportajın kaydını, sakin bir ses duymanın herkese iyi geleceğini de düşünerek, yeniden paylaşmanın uygun olacağını sanıyorum.

     

    .

    11 Ocak, 2014

    Abita


      Shoko Hara and Paul Brenner isimli iki öğrenci tarafından bitirme tezi olarak hazırlanan Abita, Fukişima’yı konu edinen bir kısa film:

     

     

       Bağlantılar:

    - Abita (Vimeo)

    31 Aralık, 2013

    Kieślowski’nin Seçimi – On Film


       İlgili Gönderiler:

    - Krzysztof Kieślowski #1

    - Krzysztof Kieślowski #2

    - Przypadek (Kör Talih)

    - Tarkovski’nin Seçimi – On Film

    - Bergman’ın Seçimi – On Bir Film


    .

      “Bazı kimselere hayattaki manevra, gülünç ve kaba görünür. Taşkın hareketler, ağlamalar, haykırmalar…*. Eğer yılın son günü itibarıyla herhangi bir manevradan eksik kalma ihtimaliniz, bir ihtimal isteğiniz varsa, belki de film izlemek istersiniz.

      Mutlu yıllar.

                         La Strada                                                     Kes
                          (Fellini)                                            (Loach)

                                

     

    Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent Souffle où il Veut
    (Bresson)

     

         Les quatre cents coups           Citizen Kane                          The Kid                

                   (Truffaut)                       (Welles)                         (Chaplin)

            The Kid

     

                               Ivanovo Detstvo                               Muzykanci

                               (Tarkovski)                                     (Karabasz)

                                            

     

                                 Barnvagnen                                     Intimní Osvětlení
                                  (Widerberg)                                            (Passer)

                                           

    .

    25 Aralık, 2013

    Birkaç Diyalog #2 – Kiril ve Yunan Teofanes


       İlgili Gönderiler:

    - Birkaç Açılış

    - Birkaç Diyalog #1 – Ölümle İlk Buluşma


     

      Göndereceğim ikinci diyalog, Andrey Rublev’den olacak. Kiril’in Teofanes ile karşılaştığı sahneyi önceki videoda olduğu gibi Türkçe alt yazıyla takip edebilirsiniz.

     

     

       Bağlantılar:

    - Andrey Rublev

    .

    15 Aralık, 2013

    Jacques Derrida – Nelson Mandela, in Admiration (İngilizce İçerik)


      Below is an article written in 1986 by French philosopher Jacques Derrida who was born in Algeria, Africa. At that time, Mandela was still a prisoner held captive in Pollsmoor Prison, South Africa.

     

    Jacques Derrida - Pour Nelson Mandela


      Bağlantılar:

    - Admiration of Law: Derrida’s Salute to Mandela

    .

    08 Aralık, 2013

    William Blake, Illuminations - Tezhip

     

      Şair William Blake’in, İngilizcenin en önemli şahsiyetlerinden biri olmasının yanında Romantik dönemin en önemli ressamlarından biri olması meselesinin üzerinde pek durulmaz, ben de durmayacağım. (Yine de, 2013 yılı başında Manchester Üniversitesi’nin kütüphanesinde William Blake’e ait 300 adet gravür bulunduğu haberini Türkçe ajansların da geçtiğini hatırladığımı not düşeyim.)

      Aşağıdaki set, Türkçede tezhip (altınlama) olarak bilinen el yazmalarının süslenmesi sanatının bir çeşidinin örneklerinden bazılarıdır ve bu çalışmalar William Blake tarafından kendi eserlerinde kullanılmak üzere hazırlanmıştır. 

     

    Songs of innocence (parent + winged child)Songs of innocence (frontispiece)Songs of innocence (title page) aSongs of Innocence (Introduction)Songs of innocence (The Divine Image)Songs of innocence (the Blossom)
    Songs of Experience (The Sick Rose)Songs of Experience (The Clod of the Pebble)Songs of Experience (The Human Abstract)The Book of Thel (..The Eternal Gates..)The Book of Thel (..Why should the minstrels..)The Book of Thel (title page)
    The Book of Thel (.. But he that loves the lowly..)The Book of Thel (..Then Thel astonish'd..)Visions of the Daughters of Albion (The Argument)Visions of the Daughters of Albion (The End)Visions of the Daughters of Albion (title page)Visions of the Daughters of Albion a
    Visions of the Daughters of Albion (Wave Shadows of Discontent..)Songs of Experience (The Tyger)Songs of Experience - title page (cropped)
    Blake Illuminations, a set by peacay on Flickr.

     

       Bağlantılar:

    - Bibliodyssey

    .

    18 Kasım, 2013

    Feride Osmanoviç


      1990’ların ortasında, Srebrenitsa isimli Balkan kentinde yaşanan katliamın en önemli fotoğrafı, Feride Osmanoviç’inkidir.

     

     

     

      Hırvat fotoğrafçı Darko Bandiç’in 1995 yılında çektiği bu fotoğrafı ifade ederken kullandığı cümleleri ben de The Guardian’daki haliyle aktarıyorum:

      “Tuzla’daki geçici mülteci kampına sabah, saat 05:30 civarında ulaştım. Bir gün önce on binlerce çocuk ve kadın o kampa getirilmişti.

      Kampa girmek üzereyken iki veya üç genç kız bana ormanda bir kadının ağaçta asılı olduğunu söyledi. Beni ona götürdüler. Açıkçası şaşkına dönmüştüm. Tam olarak ne yapacağımı bilemedim. Yürüdüğüm istikametten yüzü görülüyordu fakat o açıdan fotoğrafını çekmek istemedim. Birkaç poz çektikten sonra Birleşmiş Milletler görevlisine gittim. İsveç askeri olarak hatırladığım bu kişiye ne gördüğümü söyledim. Bana, şu an sağ olanlara yardımcı olmamızın daha iyi olacağını söyledi.

      Bosna Savaşı’nda birçok dehşet verici şey gördüm, bu da onlardan biriydi. Kendi canına kıymak için ne korkunç şeyler yaşamış olduğunu düşündüm. Fakat hiç bulamadım. İsmini bile bir yıl sonra öğrendim.”

     

        Bağlantılar:

    - Geniş hikaye ve çocuklarıyla yapılan röportaj.

    .

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
     
    Web Analytics